US-Größen in EU- & italienische Größen umrechnen: Der ultimative Guide

Vollständiger Leitfaden zur US-Größenumrechnung für Kleidung, Schuhe und Accessoires

Kategorien: Was zu wissen
Einkaufen in den Vereinigten Staaten ist eines der aufregendsten Erlebnisse für alle, die New York besuchen. Doch jeder, der schon einmal Kleidung oder Schuhe in den USA gekauft hat, weiß, dass amerikanische Größen sich von europäischen und italienischen Größen unterscheiden.

In den USA folgen die Größen einem anderen Standard und können von Marke zu Marke variieren. Das kann zu typischen Fehlern führen, z. B. eine Hose zu weit oder zu eng, zu kurz oder zu lang zu kaufen, die falsche Schuhgröße zu wählen oder ein T-Shirt zu bekommen, das größer als erwartet ist.
Warum sind amerikanische Größen anders? 
  • Es gibt keinen einheitlichen Größenstandard in den USA, da die Maße je nach Hersteller variieren.
  • Die Größenangaben erfolgen häufig in Zoll (Inch), während in Europa Zentimeter verwendet werden.
  • Herrenhosen in den USA geben sowohl die Taillenweite (Waist) als auch die Beinlänge (Inseam) an, ein System, das in Italien nicht existiert.
In diesem Leitfaden erfährst du, wie du amerikanische Größen in europäische und italienische Größen umrechnen kannst, damit du während deiner Reise nach New York problemlos einkaufen kannst!



Wie man amerikanische Größen in europäische und italienische umrechnet

In den Vereinigten Staaten unterscheiden sich die Größen deutlich von denen in Italien. Die Hauptunterschiede sind:
  • Damenbekleidung → Amerikanische Größen fallen kleiner aus als italienische.
  • Herrenbekleidung → Amerikanische Größen verwenden niedrigere Zahlen, insbesondere bei Hosen und Jacken.
  • Schuhe → Die US-Schuhgrößen unterscheiden sich für Männer und Frauen und weichen von den europäischen Größen ab.
  • Accessoires → Gürtel und Hüte werden oft in Zoll (Inch) angegeben.
Grundregel:
✔️ Um Damenbekleidungsgrößen aus den USA in italienische Größen umzurechnen, addiere +38 zur US-Größe.
✔️ Um Herrenbekleidungsgrößen aus den USA in italienische Größen umzurechnen, addiere +16 für Hosen und +10 für Jacken.
✔️ Die Umrechnung von Schuhgrößen ist etwas komplizierter (siehe entsprechende Tabelle).



Damenbekleidungsgrößen: USA vs. Europa vs. Italien

Die Damenbekleidungsgrößen in den USA folgen einem fortlaufenden numerischen System, das sich stark von dem in Italien unterscheidet. Um deine italienische Größe zu finden, addiere einfach 38 zur US-Größe.

GRÖSSE: USA GRÖSSE: INTERNATIONAL (EU)  GRÖSSE: ITALIENISCH (IT)
 0  32  36
 2  34  38
 4  36  40
 6  38  42
 8  40  44
 10  42  46
 12  44  48
 14  46  50

Shopping-Tipps:
✔️ Achte auf Unterschiede zwischen den Marken → Einige amerikanische Marken fallen größer oder kleiner aus als der Standard.
✔️ XS, S, M, L, XL → Internationale Größen sind leichter zu verstehen, können aber dennoch variieren.




 

 

 

 


Herrenkleidungsgrößen: USA vs. Europa vs. Italien

Bei Herrenbekleidung variiert die Größenumrechnung je nach Hosen, Jacken und Hemden.
 
 Grundregel:
✔️ Hosen: Addiere +16 zur US-Größe.
✔️ Jacken und Hemden: Addiere +10 zur US-Größe.
 
Amerikanische Herrengrößen unterscheiden sich insbesondere bei Hosen, da diese sowohl die Taillenweite (Waist) als auch die Beinlänge (Inseam) in Zoll (Inch) angeben.

Beispiel:
Eine Hose mit der Größenangabe **34x32** bedeutet:
34 Zoll Taillenweite → entspricht einer italienischen Größe 50 32 Zoll Beinlänge → entspricht etwa 81 cm Beinlänge.


GRÖSSE: USA GRÖSSE: INTERNATIONAL (EU)  GRÖSSE: ITALIENISCH (IT)
 30  46  46
 32  48  48
 34  50  50
 36  52  52




Hemdengrößen für Männer: US-Kragenmaße

In den Vereinigten Staaten werden Hemdengrößen für Männer mit zwei Zahlen angegeben:
  • Kragenweite in Zoll (Inch)
  • Ärmellänge in Zoll (Inch)
  • In Italien und Europa wird nur die Kragenweite verwendet, gemessen in Zentimetern (cm).

Regel zur Umrechnung der US-Kragenweite ins italienische System: Multipliziere die Zollangabe mit 2,54, um die Zentimeter zu erhalten. Beispiel: Eine **15" US**-Kragenweite entspricht **38 cm** in Italien.


GRÖSSE: USA (inc) GRÖSSE: INTERNATIONAL (EU)  GRÖSSE: ITALIENISCH (IT)( CM)
 14  XS  36
 14.5 S  37
 15  S/M  38
 15.5  M  39
 16  L  41
 16.5  L/XL  42
 17 XL   43
 17.5  XXL  44

Achte auf die Ärmellänge! In den USA wird neben der Kragenweite oft auch die Ärmellänge in Zoll (Inch) auf dem Etikett angegeben. Ein Hemd mit der Größenangabe **15.5 - 34/35** bedeutet:
✔️ Kragenweite: 15.5 Zoll (39 cm IT)
✔️ Ärmellänge: 34-35 Zoll (86-89 cm IT)





 

 

 

 


Schuhgrößen: Unterschiede zwischen USA, Europa und Italien

Amerikanische Schuhgrößen unterscheiden sich für Männer und Frauen. Außerdem entspricht das US-System nicht direkt dem europäischen System.

Grundregel:
Um **Damen-Schuhgrößen** aus den USA umzurechnen, addiere ungefähr **31** zur US-Größe.
Um **Herren-Schuhgrößen** aus den USA umzurechnen, addiere ungefähr **33** zur US-Größe.



GRÖSSE: USA DAMEN GRÖSSE: INTERNATIONAL (EU)  GRÖSSE: ITALIENISCH (IT)
 5  35  35
 6  36  36
 7  37  37
 8  38  38
 9  39  39
 10  40  40

GRÖSSE: USA HERREN GRÖSSE: INTERNATIONAL (EU)  GRÖSSE: ITALIENISCH (IT)
 6  38  38
 7  39  39
 8  40  40
 9  41  41
10  42  42
11  43  43
12  44  44



US-Kindergrößen: Unterschiede zu Italien

Kinderbekleidungsgrößen in den Vereinigten Staaten unterscheiden sich von den italienischen Größen, da sie auf dem **Alter des Kindes basieren und nicht auf einer spezifischen Zahl**. Allerdings stimmen sie nicht immer mit dem tatsächlichen Alter des Kindes überein, da das Wachstum individuell variiert.

Wichtigste Unterschiede:
✔️ In den USA werden die Größen nach Alter angegeben (z. B. 2T, 3T, 4T für Kleinkinder und XS, S, M für ältere Kinder).
✔️ In Italien basieren die Größen auf Körpergröße in Zentimetern (z. B. 98 cm, 104 cm, 110 cm).
✔️ Amerikanische Größen fallen oft weiter aus als italienische Größen.


ALTER GRÖSSE: USA  GRÖSSE: ITALIENISCH (IT) (CM)
 12 Mesi  12M  84-80
 2 anni  2T  86-92
 3 anni  3T  92-98
 4 anni  4T  98-104
 5 anni  5T/XS  104-110
 6/7 anni   S  116-122
 8/9 anni   M  12-134
 10/12 anni   L  140-152




Nützliche Shopping-Tipps und die besten Einkaufsmöglichkeiten in New York

  • Fifth Avenue: Luxusboutiquen.
  • NoLiTa: Alternative Mode und unabhängige Geschäfte.
  • Woodbury Common Outlets: Großartige Angebote in Premium-Outlets.
  • Century 21: Exklusive Designermarken zu reduzierten Preisen in Manhattan.
  • SoHo: Beliebte Modemarken, Streetwear und Luxusgeschäfte.
  • Empire Outlets: Das einzige Outlet-Center in New York, nur wenige Schritte von der Staten Island Ferry entfernt—eine tolle Gelegenheit, eine kostenlose Fährfahrt zu genießen.

3 Fehler, die Sie vermeiden sollten:

  • Ohne Anprobieren kaufen → Die Größen variieren erheblich!
  • Die Beinlänge vergessen → Überprüfen Sie immer die Innenbeinlänge!
  • Den Währungsumtausch ignorieren → In den USA sind die Preise ohne Steuern angegeben, sodass der Endbetrag an der Kasse höher ausfallen kann!



 

 

 

 


Rückgaben und Umtausch in den USA: Wie funktionieren sie?

Einer der großen Vorteile des Einkaufens in den Vereinigten Staaten, insbesondere in New York, ist die flexible Rückgabepolitik, die von den meisten Geschäften angewendet wird. Wenn Sie Kleidung oder Schuhe kaufen und feststellen, dass die Größe nicht passt, können Sie sie einfach zurückgeben oder umtauschen.

Allgemeine Rückgaberegeln in den USA:

✔️ Rückgabefrist → Die meisten Geschäfte akzeptieren Rückgaben innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf. Einige Luxusgeschäfte und Kaufhäuser wie Macy’s und Bloomingdale’s erlauben Rückgaben sogar bis zu 90 Tage.
✔️ Zustand des Produkts → Der Artikel muss neu, ungetragen und mit allen Etiketten versehen sein. Schuhe müssen in der Originalverpackung zurückgegeben werden.
✔️ Kassenbon oder digitale Rechnung → Der Original-Kassenbon oder die per E-Mail gesendete digitale Quittung ist immer erforderlich.
✔️ Kreditkarten-Rückerstattung → Wenn Sie mit Karte bezahlt haben, wird der Betrag in der Regel innerhalb von 3-10 Werktagen auf dieselbe Karte zurückgebucht.
✔️ Gutscheinkarte oder Store Credit → Falls Sie den Kassenbon verloren haben, bieten einige Geschäfte dennoch eine Gutschrift für den letzten Verkaufspreis des Artikels an.
✔️ Rückgabe ohne Kassenbon → Einige Marken akzeptieren Rückgaben ohne Quittung, bieten jedoch möglicherweise nur einen Umtausch oder eine Gutschrift an.

Wo ist die Rückgabe am einfachsten?

Uniqlo, H&M, Zara → Akzeptieren Rückgaben in jeder Filiale, sofern der Kauf im System registriert ist. Macy’s, Nordstrom, Bloomingdale’s → Sehr großzügige Rückgaberegelungen, mit der Möglichkeit, Rückerstattungen auch nach mehreren Wochen zu erhalten.
Nike, Adidas, Foot Locker → Einige Geschäfte akzeptieren Rückgaben bis zu 60 Tage, sogar wenn der Artikel getragen wurde.

Wie erhält man eine schnelle Rückerstattung? Bezahlen Sie immer mit einer Kreditkarte, da Rückerstattungen auf die Kreditkarte schneller und sicherer sind als Barzahlungen.

Shopping-Tipp für New York: Fragen Sie vor dem Kauf immer nach den Rückgaberegelungen des Geschäfts und ob eine Rückerstattung auf die Kreditkarte möglich ist. So vermeiden Sie Probleme, falls die Größe nicht passt!

Viel Spaß beim Shopping in New York!


Was Sie vor Ihrer Reise nach NYC wissen sollten

Nach New York reisen? Sehen Sie unsere exklusiven Touren und Angebote

Tour ansehen
Wir sind Ihr örtliche Reiseagentur in New York City
Vollständig anpassbar
Schnelle & sichere Buchungen
Ihre Kollegen lieben es!
Ihr Urlaub, auf Ihre Weise!
Flexibles Reisen
KOSTENLOSE STORNIERUNGSOPTIONEN

Genießen Sie die Freiheit der stressfreien Planung. Mit unserer flexiblen Stornierungspolitik können Sie sich anpassen, während sich Ihre Pläne entwickeln. Genießen Sie die Freiheit, mit den meisten unserer Dienstleistungen und Touren zu ändern.

*Ausschlüsse gelten, siehe einzelne Touren für Details.*
sei frei!
Erfahrungsberichte und Bewertungen
"Exzellente Unternehmen glauben nicht an Exzellenz – nur an ständige Verbesserung und ständigen Wandel." – TOM PETERS
4.9
Basierend auf 305 Bewertungen
Was sie
sagen
Breanna A. | TripAdvisor
5-Star Review on TripAdvisor
Irene war eine fantastische Reiseleiterin! Sie kannte sich in der Gegend so gut aus und war so geduldig mit all unseren Fragen. Wir hielten an, um auf die Toilette zu gehen, und bekamen auf halbem Weg Kaffee, sie war so nett! Es war ein Vergnügen, von ihr etwas über Brooklyn zu lernen!

Aus TripAdvisor - April 2022
DCA1014 | TripAdvisor
5-Star Review on TripAdvisor
Ich bin der größte Fan von Herbstaktivitäten, hatte aber keine Gelegenheit, etwas anderes als Apple Picking in NJ zu tun. Ich entschied mich für einen zweitägigen Last-Minute-Trip mit einem Freund im Hudson Valley, wusste aber nicht, wo ich anfangen sollte [...] Zum Glück konnte ich New York Welcome nutzen, um die harte Arbeit für uns zu erledigen [.. .]

Aus TripAdvisor - Oktober 2021
Keena B. | TripAdvisor
5-Star Review on TripAdvisor
Die Sex and the City Walking Tour ist fabelhaft! Unser Reiseleiter war unglaublich. Freundlich, hilfsbereit, zuvorkommend und so gut informiert über die Stadt. Es waren im Wesentlichen 2 Touren in 1. Sex and the City und Besuche historischer Orte in der Stadt. Ich gebe dieser Tour 5 Sterne und kann sie auf jeden Fall empfehlen. Schnappen Sie sich Ihre Wanderschuhe und vereinbaren Sie noch heute einen Termin!

Aus TripAdvisor - August 2021
Amber M. | Google
5-Star Review on TripAdvisor
Unsere Familie hatte eine wundervolle Erfahrung, Ellis Island und Liberty Island zu sehen! Irene war sehr kompetent und engagiert für unsere drei Kinder im Alter von 5, 9 und 12 Jahren. Wir werden auf jeden Fall wieder bei ihr buchen [...]

Von Google - November 2022
Giorgia M. | Google
5-Star Review on TripAdvisor
Wir haben zusammen mit unserer Reiseleiterin Irene 2 Touren an einem Tag gemacht, Hoboken und die East Side. Was soll ich sagen, neben den wunderbaren Orten hat sie alles noch magischer gemacht [...]

Von Google – Januar 2023
Mein Warenkorb
Wird geladen...
Kasse
Wird geladen...
Zahlung
Sicherer Checkout in wenigen Minuten
Warenkorb hinzugefügt